The exhaust on my Aurion is very quiet barely louder than the stock, lucky to be noticed. On hearing it you would think it was stock. That is why I went for the large anti drone Berklee sports mufflers as I want the car to be quiet but a little bit more power and better fuel economy.
I agree with your analogy, nothing worse than a raspy loud 4 cylinder or 6 cylinder engine.