Personally, if the vehicle condition is generally good then just replace the battery with a new battery from Toyota. I haven't seen reconditioned batteries provide much longevity personally but that's just my opinion.
Read below:
https://currenttechauto.blogspot.com/2019/01/prius-or-camry-hybrid-traction-battery.html