If your sound system and speakers all work ok, it looks like someone adjusted the nav voice down to zero. This volume adjustment can only be done when the nav system is talking, so without sound now you need to drive and guess when it is giving directions and adjust volume upwards.