Similar-sounding thing just happened to me today with my 2015 RAV4 Cruiser. On home screen map area says "loading" forever.
On apps screen Nav tile is greyed out. No access to any Nav settings.
Switched off and on again, removed SD card and reinserted - what else can I try?