I have a Yaris and had a similar issue. I just submitted a similar query to GPT. The response was to go into settings, view paired devices, select the device to remove, and confirm the removal. It helped me; I couldn't find the answer on the internet, but I found it there.