Even IF they tried to void your warranty they would still have to prove that the device caused whatever issue it was. For instance, you install tuning chip and then the AC compressor goes. They have to prove that the chip tune damaged the compressor (which it wouldn't).
But, if you installed tune then blew a headgasket, they could argue the extra heat killed it.