Easy things first, Coolant flush/reverse flush. Check hoses, if you squeeze them and they are crunchy, replace them. Replace thermostat. Have the radiator cap tested for holding pressure. From that point you would start looking at more expensive things like water pump, radiator etc.Go to a radiator specialist if you are unable to do the work yourself.