I may be able to somewhat, with two of those many questions.
First: Steering rack, I work wih a guy who builds hot rods in his spare time and where he can, he prefers to use Holden Camira racks due to the positioning of the input shaft.
Second: There are guides found via Google on how to read the VIN and chassis numbers. It is fairly generic.