http://en.wikipedia.org/wiki/Beating_a_dead_horse In American English, "beating a dead horse" is an idiom which is most often used as a retort to make clear that a particular request or line of conversation is already foreclosed, mooted, or otherwise resolved. In Australian English and British English, the phrase is more usually rendered as "flogging a dead horse".