Can you pinpoint exactly where(front, middle, rear) it is coming from?
Do you take it off road at all?
It you haven't already, pop some cardboard under it and it will help give you a better indication.
It could be the speedo drive o-ring, selector plate gaskets or may even a breather issue.